Mat 10 | SlvZNZ | STEP | V tem času je Jezus poklical k sebi svojih dvanajst učencev in jih pooblastil, da izganjajo hudobne duhove in ozdravljajo bolne.

Matthew 10

Jezusovih dvanajst učencev

(Marko 3,13-19; Luka 6,13-16; Apostolska dela 1,13)

1 V tem času je Jezus poklical k sebi svojih dvanajst učencev in jih pooblastil, da izganjajo hudobne duhove in ozdravljajo bolne. 2 To so imena dvanajsterih apostolov: Simon, ki so ga imenovali tudi Peter in njegov brat Andrej; Jakob, Zebedejev sin in njegov brat Janez; 3 Filip in Bartolomej, Tomaž in Matej, ki je bil včasih carinik; Jakob, Alfejev sin in Tadej; 4 Simon, borec za svobodo in Juda Iškarijot, ki je pozneje izdal Jezusa.

Navodila učencem

(Marko 6,7-13; Luka 9,1-6; 10,3-12)

5 Teh dvanajst je Jezus poslal in jim dal to navodilo: “Ne hodite k poganom ali v mesta Samarijanov, 6 temveč pojdite k ljudem, ki so Izraelci ter so se oddaljili od Boga. 7 Njim ponesite naslednje sporočilo: ‘Zdaj prihaja Božje kraljestvo!’ 8 Ozdravljajte bolne, mrtve vračajte v življenje, gobave očiščujte gobavosti in izganjajte demone! Vse to delajte, ne da bi kaj zahtevali kot plačilo, kajti zastonj ste dobili moč za ta dela. 9 Na pot ne jemljite denarja, 10 niti torbe z obleko, ali čevljev, ali popotne palice. Bog bo skrbel za vas. ^{▼▼V izvirniku: Delavec je vreden svoje hrane.} 11 Ko pridete v mesto ali v vas, poiščite nekoga, ki vas bo rad sprejel. Tam ostanite, dokler ne krenete dalje. 12 Ko vstopite v hišo, zaželite stanovalcem naj jim gre dobro in recite: ‘Mir naj bo z vami!’ 13 Če vas sprejmejo, bo mir, ki ga prinašate, ostal v tej hiši. Če pa vas ne sprejmejo, ne bo ostal pri njih Božji mir. 14 Če v kakšnem mestu ali vasi niste dobrodošli in nočejo poslušati vašega sporočila, odidite in ne skrbite več za tiste ljudi! Otresite prah s svojih nog kot znak, da bo Bog kaznoval tisto mesto. 15 Povem vam, da bo prebivalcem Sodome in Gomore ob dnevu sodbe laže kot ljudem takega mesta!”

Učenci morajo računati z nasprotovanjem

(Marko 13,9-13; Luka 12,11-12; 21,12-19)

16 “Pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite modri kakor kače in blagi kakor golobje. 17 Pazite se ljudi! Vodili vas bodo pred sodišča in v sinagogah vas bodo bičali. 18 Zaradi mene vas bodo zasliševali pred vladarji in kralji. Tam boste imeli priložnost pripovedovati o meni, kajti vsi narodi morajo to slišati. 19 Ko vas bodo zasliševali, ne skrbite, kaj boste govorili. Bog vam bo namreč dal pravo besedo ob pravem času. 20 Ne boste govorili vi, ampak bo Duh vašega Očeta v nebesih govoril skozi vas. 21 Brat bo izročal brata v smrt. Očetje bodo izdajali svoje lastne otroke. Otroci se bodo upirali staršem in jih morili. 22 Ves svet vas bo sovražil, ker ste moji otroci. Kdor pa bo izdržal do konca, bo rešen. 23 Če vas bodo preganjali v enem mestu, bežite v drugo. Zagotavljam vam, da se bo Sin človekov vrnil, še preden boste obiskali vsa mesta v Izraelu. 24 Učenec ni večji kot njegov učitelj in služabniku ni bolje kakor gospodarju. 25 Lahko ste zadovoljni, če se vam godi tako kot vašim učiteljem in Gospodu. Če pa so gospodarja hiše imenovali ‘hudiča’, kaj bodo šele rekli vam?”

(Luka 12,2-9; Marko 8,38)

26 “Ne bojte se tistih, ki vam pretijo. Skrivnosti o Božjem kraljestvu, ki vam jih pripovedujem, je treba oznaniti ljudem. 27 Kar vam pripovedujem v temi, razglasite, ko bo najbolj svetel dan. Kar vam šepetam na ušesa, povejte vsemu svetu. 28 Ne bojte se tistih, ki lahko umorijo samo vaša telesa, ne pa tudi vaše duše. Boga se bojte, ki lahko telo in dušo vrže v pekel. 29 Koliko je vreden vrabec na strehi? Pa vendar niti eden ne pade mrtev na zemljo, če vaš Oče tega ne dopusti. 30 Celo vsi vaši lasje na glavi so prešteti. 31 Zato pa se ne bojte! V Božjih očeh imate večjo vrednost kakor jata vrabcev. 32 Kdor me javno prizna za Gospoda, se bom zanj zavzel pred mojim Očetom v nebesih. 33 Kdor pa skriva pred ljudmi, da je na moji strani, se zanj tudi pred mojim nebeškim Očetom ne bom potegoval.”

Posledice hoje za Jezusom

(Luka 12,51-53; 14,26-27; Marko 8,34-35; Janez 12,25)

34 “Nikar ne mislite, da sem prišel na zemljo, da bi prinesel mir. Nasprotno, prinesel sem borbo!

35 Oče se bo zoperstavil sinu,
hči materi, snaha tašči.
36 Najhujše sovražnike boste imeli
v lastni družini.
37 Kdor ljubi očeta ali mater, sina ali hčer bolj kot mene, ni vreden, da pripada meni. 38 Kdor ni pripravljen vzeti nase tega bremena in iti za menoj, ne more pripadati meni. 39 Kdor se z vsemi močmi bori za svoje življenje, ga bo nazadnje izgubil. Kdor pa svoje življenje zastavi zame, bo večno živel.”

Nič ne bo ostalo brez plačila

(Marko 9,41; Luka 10,16; Janez 13,20)

40 “Kdor sprejme vas, sprejme mene in kdor mene sprejme, sprejme Boga, ki me je poslal. 41 Kdor sprejme glasnika veselega sporočila, bo dobil plačilo prav tako kot glasnik sam. Kdor sprejme pobožnega človeka, ker živi z Bogom, bo sprejel enako plačilo. 42 Kdor osveži s požirkom vode nekoga zato, ker je moj učenec, nikakor ne bo ostal brez plačila. Na to se lahko zanesete!”